#LINGUA
Recursos
RECURSOS PARA O GALEGO
- Tradutores e correctores:
- Tradutor Gaio da Xunta da Galicia, ofrece a tradución entre as seguintes linguas: galego, castelán e portugués
- OrtoGal: corrector de galego en liña
- Exeria: aplicación que ofrece alternativas para un uso non sexista da linguaxe
- Dicionarios e outros recursos léxicos:
- Dicionario da Real Academia Galega
- DIGALEGO: Dicionario de galego. Xunta de Galicia
- Dicionario castelán-galego de Rinoceronte Editora
- Dicionario de sinónimos do galego
- Buscatermos: buscador de terminoloxía desenvolvido pola Universidade de Santigao de Compostela, integrado por vocabularios e glosarios técnicos de moitas especialidades
- Recursos léxicos do proxecto A Chave, galego lingua de calidade: portal que ofrece glosarios moi completos e especializados de flora e fauna
- Corpus paralelo CLUVI: contén o maior número e o máis amplo abano temático de traducións do/ao galego. Permite a consulta entre galego e outras linguas
- Enciclopedia galega universal: obra de carácter analítico ordenada alfabeticamente e dividida en artigos ou entradas
- Manuais: para redactares textos formais en galego; criterios de uso de signos de puntuación, de tipoloxías de letra, do uso de maiúsculas etc.
- Manual de estilo do Diario Oficial de Galicia: normas de estilo e redacción do DOG
- Libro de estilo do Concello de Santiago de Compostela
- Manual de documentación administrativa e xurídica: modelos ofrecidos pola Xunta e a Escola Galega de Administración Pública para uso das administracións (documentos de xuízo, de transmisión etc.)
- Guía de comunicación inclusiva da Deputación de Pontevedra, de uso obrigado para o persoal da Administración provincial
- Criterios lingüísticos da Universidade de Santiago de Compostela
- Criterios para o uso da lingua galega da Universidade de Vigo
- Criterios para o uso da lingua galega da Universidade da Coruña
- Andel da lingua:
- Neste apartado inclúense outras ferramentas e contidos de libre disposición para pescudar e afondar máis sobre a lingua galega:
- Formación:
- Información sobre os cursos de certificación da lingua galega CELGA
- Materiais de autoaprendizaxe en liña para linguaxe administrativa e xurídica
- Cursos da Escola Galega de Administración Pública
- Máis autoaprendizaxe
- Toponimia oficial:
- Para saber o nome oficial dos núcleos de poboación de Galicia: Nomenclátor de Galicia e Aquén Toponimia de Galicia (inclúe nomes de comarcas, transcrición fonética e xeolocalización)
- Para pescudar microtoponimia: Galicia Nomeada (plataforma colaborativa avalada pola Real Academia Galega e a Xunta de Galicia para a recolleita, xeorreferenciación, estandarización e difusión da microtoponimia galega)
- Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego
Páxinas de interese
- O portal da lingua galega
- O portal das palabras
- Instituto da Lingua Galega
- Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
- Consello da Cultura Galega
- agalega.gal, acceso a unha ampla produción audiovisual galega e en galego
- digochoeu.gal, proxecto da CRTVG para achegar o galego dunha forma dinámica e entretida