Servicio de Normalización Lingüística y Servicios Lingüísticos

Se trata de un Servicio especializado en el que, de manera transversal, se vela por la corrección de las comunicaciones escritas y por la unidad de criterios en los usos lingüísticos de la Diputación. Entre sus funciones están las siguientes:

• Atender y resolver las consultas y dudas lingüísticas de las y los empleados.
• Realizar trabajos de revisión, corrección y asesoramiento lingüístico de los textos y documentos generados por los distintos servicios de la institución provincial y, en su caso, realizar la traducción a otras lenguas como el español, inglés, francés o portugués y de estas al gallego.
• Elaborar y gestionar programas ―de la Diputación o en colaboración con otras instituciones― y subvenciones para municipios y entidades en materia de normalización y dinamización de la lengua gallega.
• Difundir criterios lingüísticos y usos adecuados, principalmente, para el lenguaje administrativo.
• Promover acciones formativas en lengua gallega y difundir herramientas y recursos elaborados por otros organismos que trabajan para fomentarla, como la Escola Galega de Administración Pública, la Real Academia Galega, el Instituto da Lingua Galega o las universidades gallegas.