Servicios Lingüísticos

Servicio especializado en el que, de manera transversal, se vela por la corrección de las comunicaciones escritas y por la unidad de criterios en los usos lingüísticos de la Diputación. Entre sus funciones principales están:

• Atender y resolver las consultas lingüísticas del personal.
• Gestionar y supervisar las tareas de revisión, corrección y asesoramiento lingüístico de las producciones editoriales -proceso de la edición del libro- así como los textos y documentos de los servicios, las normas articuladas, el material gráfico y los textos de la web.
• Gestionar las traducciones a otras lenguas -español, inglés y francés- y de otras lenguas al gallego o español.
• Elaborar y difundir criterios lingüísticos y modelos de documentos.
• Promover acciones formativas en lengua gallega y difundir herramientas y recursos elaborados por otros organismos que trabajan para fomentarla, como la Escuela de Administración Pública, la Real Academia o el Instituto de la Lengua.
• Elaborar y ordenar el plan de usos lingüísticos.

En este servicio trabajamos para conseguir, por una parte, la corrección lingüística en la documentación administrativa, en los libros de la editorial provincial y demás comunicaciones específicas.